czwartek, 28 lipca 2011

Nowy muzyczny cykl


Będzie i giveaway w którym biorę udział a jakże:)

Biorę

udział w rozdaniu http://womanland.blogspot.com/2011/07/rozdanie-giveaway.html

Postanowiłam spróbować zarazić Was muzyką zespołu Coldplay:) Postaram się wrzucać tutaj piosenki Coldplaya które uwielbiam, lubię....innych chyba nie stworzyli dla mnie:) Swoją miłość rozpoczęłam od płyty X&Y uwielbiam całą. Ich piosenki uwielbiam po pierwsze za muzykę, po drugie za tekst, po trzecie za wokal S. Martina. Ich piosenki słucham tylko na mp3, wtedy brzmią dla mnie najlepiej:) Przy okazji wrzucę coś Adele bo płyta 21 jest dla mnie rewelacyjna a teksty genialne.


Zaczynamy od ,,No more keeping" piosenkę bardzo lubię ale nie jest z tych ulubionych.




Tłumaczenie piosenki ze strony www.tekstowo.pl
http://www.tekstowo.pl/piosenka,coldplay,no_more_keeping_my_feet_on_the_ground.html tam znajdziecie położone je obok siebie a nie jeden za drugim jak wrzuciłam je tutaj.

Miłego słuchania


Sometimes I wake up, and I'm falling asleep,
And I think that maybe the curtains are closing on me,
But I wake up,
Yes I wake up,
Smiling.
Sometimes I feel that the chance is surprising,
Surprisingly good to be moving around,
So I wake up,
Yes I wake up,
Smiling.
So what? I feel fine,
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
I'm alright, I feel good,
So I'll do, I'll try to stop moving,
Sometimes I wake up, and I'm falling asleep,
And I've got to get going so much that I wanted to do,
Yes I wake up,
Smiling.
And this could be my last chance,
This may be my only chance,
Yeah this could be my last chance,
No more keeping my feet on the ground.
Sometimes I feel that the chance is surprising,
Surprisingly good to be moving around,
And I move,
And I wake up,
Smiling.
So what? I feel fine,
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
I'm alright, I feel good,
So I'll do, well it's time to stop moving.
And this could be my last chance,
This may be my only chance,
Yeah this could be my last chance,
No more keeping my feet on the ground.
There's nothing to keep me,
Nothing to keep me


Czasami budzę się i na nowo zasypiam
Wydaje mi się, że kurtyna opada na mnie [gdy jestem na scenie]
Ale się budzę
Tak, budzę się
z uśmiechem.
Czasami czuję, że taka szansa jest zaskakująca.
Zaskakująco dobra do przemieszczania się.
Więc się budzę.
Tak, budzę się
z uśmiechem.
I co? Dobrze mi z tym.
Jest OK. Spostrzegłem jasną (pozytywną) stronę życia.
Jest w porządku, czują się dobrze.
Tak też zrobię- spróbuję się nie przemieszczać.
Czasami budzę się i na nowo zasypiam.
I muszę „lecieć”, bo tego właśnie chciałem.
Tak, budzę się
z uśmiechem .
I to mogłaby być moja ostatnia szansa.
To może być moja jedyna szansa.
Tak, to mogłaby być moja ostatnia szansa.
Już nigdy więcej moja stopa nie postanie na ziemi.
Czasami czuję, że taka szansa jest zaskakująca.
Zaskakująco dobra do przemieszczania się.
I przemieszczam się,
I budzę się
z uśmiechem.
I co? Dobrze mi z tym.
Jest OK. Spostrzegłem jasną (pozytywną) stronę życia.
Jest w porządku, czują się dobrze.
Tak też zrobię- przyszedł czas, żeby przestać się poruszać.
I to mogłaby być moja ostatnia szansa.
To może być moja jedyna szansa.
Tak, to mogłaby być moja ostatnia szansa.
Już nigdy więcej moja stopa nie dotknie ziemi.
Nic mnie nie zatrzyma.
Nic nie zatrzyma.

1 komentarz:

Atrevete pisze...

lubie coldplay, jednak nie zawsze mam ochotę na ich piosenki. NIe wiem jaką muzykę lubisz, ale mogę CI polecić kilka moich ulubionych płyt:
Chungking-The_Hungry_Years-2004
Chungking - Stay Up Forever (2007)
Jason Mraz - We Sing, We Dance, We Steal Things
John Legend - Evolver
Kate Nash - Made Of Bricks
Massive Attack - Mezzanine
i wszystkie albumy The Kooks