Leje....,,Trouble"

Ale pogoda;/ Leje od rana a musimy wyjść po zakupy. Oliwka na szczęście ma kalosze, gorzej ze mną.

Dziś proponuje jedną z lepszych wg mnie piosenek Coldplay

enjoy



Oh no, I see,
A spider web is tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I'd said.

Oh no, what's this?
A spider web, and I'm caught in the middle,
So I turn to run,
The thought of all the stupid things I've done,

And I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
And oh no, I never meant to do you harm.

Oh no, I see,
A spider web and it's me in the middle,
So I twist and turn,
Here am I in my little bubble,

Singing I, never meant to cause you trouble,
And I, never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
Oh, no I never meant to do you harm.

They spun a web for me,
They spun a web for me,
They spun a web for me.



O nie, teraz widzę
Zaplątałem się w pajęczynie
Straciłem głowę
Myśli o wszystkich głupich rzeczach, które powiedziałem

O nie, co się dzieje
Sieć pająka, a ja złapany w środku
Więc chcę biec
Myśli o wszystkich głupich rzeczach, które zrobiłem

A nigdy nie chciałem przysporzyć ci kłopotów
Nigdy nie chciałem zrobić ci krzywdy
I jeśli kiedykolwiek sprawiłem ci problem
Nie, nigdy nie chciałem wyrządzić ci szkody

O nie, widzę
Sieć pająka, a to ja, w środku
Więc wiję się i obracam
Jestem tutaj w mojej małej bańce mydlanej

Śpiewając, że nigdy nie chciałem przysporzyć ci kłopotów
I nigdy nie chciałem cię skrzywdzić
I jeśli kiedykolwiek sprawiłem ci problem
Nigdy tego nie chciałem

Oni zastawili na mnie sieć
Oni zastawili na mnie sieć
Oni zastawili na mnie sieć

źródło:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,coldplay,trouble.html

,,Hardest part"



And the hardest part
Was letting go not taking part
Was the hardest part

And the strangest thing
was waiting for that bell to ring
It was the strangest start

I could feel it go down
Bittersweet I could taste in my mouth
Silver lining the clouds
Oh and I
I wish that I could work it out

And the hardest part
Was letting go not taking part
You really broke my heart

And I tried to sing
But I couldn't think of anything
That was the hardest part

I could feel it go down
You left the sweetest taste in my mouth
Your silver lining the clouds
Oh and I
Oh and I
I wonder what it's all about

I wonder what it's all about

Everything I know is wrong
Everything I do just comes undone
And everything is torn apart

Oh and it's the hardest part
That's the hardest part
Yeah that's the hardest part
That's the hardest part


I najtrudniejszą częścią
Było pozwolić ci odejść, nie wtrącając się
To była najtrudniejsza część

I najdziwniejszą myślą
Było wyczekiwanie dźwięku dzwonka
To był najdziwniejszy początek

Czułem, że coś się kończy
Czułem w ustach słodko-gorzki smak
Chmury połyskujące srebrem
Oh a ja
Chciałbym móc coś z tego zrozumieć

I najtrudniejszą częścią
Było pozwolić ci odejść, nie wtrącać się
Naprawdę złamałaś moje serce

Próbowałem śpiewać
Ale nie mogę myśleć o niczym
to była najtrudniejsza część

Czułem, jak coś się kończy
Zostawiłaś najsłodszy smak w moich ustach
Chmury połyskujące srebrem
Oh i ja
Oh i ja
Zastanawiam się, o co w tym wszystkim chodzi

Zastanawiam się, o co w tym wszystkim chodzi

Wszystko co wiem jest niewłaściwe
Wszystko co robię po prostu przemija zniweczone
I wszystko rozpadło się na kawałki

Oh i tu jest najtrudniejsza część
To jest najtrudniejsza część
Taa... To najtrudniejsza część
To najtrudniejsza część

źródło:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,coldplay,the_hardest_part.html

Nowy muzyczny cykl

Będzie i giveaway w którym biorę udział a jakże:)

Biorę

udział w rozdaniu http://womanland.blogspot.com/2011/07/rozdanie-giveaway.html

Postanowiłam spróbować zarazić Was muzyką zespołu Coldplay:) Postaram się wrzucać tutaj piosenki Coldplaya które uwielbiam, lubię....innych chyba nie stworzyli dla mnie:) Swoją miłość rozpoczęłam od płyty X&Y uwielbiam całą. Ich piosenki uwielbiam po pierwsze za muzykę, po drugie za tekst, po trzecie za wokal S. Martina. Ich piosenki słucham tylko na mp3, wtedy brzmią dla mnie najlepiej:) Przy okazji wrzucę coś Adele bo płyta 21 jest dla mnie rewelacyjna a teksty genialne.


Zaczynamy od ,,No more keeping" piosenkę bardzo lubię ale nie jest z tych ulubionych.




Tłumaczenie piosenki ze strony www.tekstowo.pl
http://www.tekstowo.pl/piosenka,coldplay,no_more_keeping_my_feet_on_the_ground.html tam znajdziecie położone je obok siebie a nie jeden za drugim jak wrzuciłam je tutaj.

Miłego słuchania


Sometimes I wake up, and I'm falling asleep,
And I think that maybe the curtains are closing on me,
But I wake up,
Yes I wake up,
Smiling.
Sometimes I feel that the chance is surprising,
Surprisingly good to be moving around,
So I wake up,
Yes I wake up,
Smiling.
So what? I feel fine,
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
I'm alright, I feel good,
So I'll do, I'll try to stop moving,
Sometimes I wake up, and I'm falling asleep,
And I've got to get going so much that I wanted to do,
Yes I wake up,
Smiling.
And this could be my last chance,
This may be my only chance,
Yeah this could be my last chance,
No more keeping my feet on the ground.
Sometimes I feel that the chance is surprising,
Surprisingly good to be moving around,
And I move,
And I wake up,
Smiling.
So what? I feel fine,
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
I'm alright, I feel good,
So I'll do, well it's time to stop moving.
And this could be my last chance,
This may be my only chance,
Yeah this could be my last chance,
No more keeping my feet on the ground.
There's nothing to keep me,
Nothing to keep me


Czasami budzę się i na nowo zasypiam
Wydaje mi się, że kurtyna opada na mnie [gdy jestem na scenie]
Ale się budzę
Tak, budzę się
z uśmiechem.
Czasami czuję, że taka szansa jest zaskakująca.
Zaskakująco dobra do przemieszczania się.
Więc się budzę.
Tak, budzę się
z uśmiechem.
I co? Dobrze mi z tym.
Jest OK. Spostrzegłem jasną (pozytywną) stronę życia.
Jest w porządku, czują się dobrze.
Tak też zrobię- spróbuję się nie przemieszczać.
Czasami budzę się i na nowo zasypiam.
I muszę „lecieć”, bo tego właśnie chciałem.
Tak, budzę się
z uśmiechem .
I to mogłaby być moja ostatnia szansa.
To może być moja jedyna szansa.
Tak, to mogłaby być moja ostatnia szansa.
Już nigdy więcej moja stopa nie postanie na ziemi.
Czasami czuję, że taka szansa jest zaskakująca.
Zaskakująco dobra do przemieszczania się.
I przemieszczam się,
I budzę się
z uśmiechem.
I co? Dobrze mi z tym.
Jest OK. Spostrzegłem jasną (pozytywną) stronę życia.
Jest w porządku, czują się dobrze.
Tak też zrobię- przyszedł czas, żeby przestać się poruszać.
I to mogłaby być moja ostatnia szansa.
To może być moja jedyna szansa.
Tak, to mogłaby być moja ostatnia szansa.
Już nigdy więcej moja stopa nie dotknie ziemi.
Nic mnie nie zatrzyma.
Nic nie zatrzyma.

Garnier

Wybrałam się po farbę do włosów i trafiłam na taką promocję w leklercu:) Farba + szampon za 9.90:) I wazelina z Ziaji za 2.19:)

Miłego dnia:)

wakacyjnie

Odpoczywam ostatnio od jakże uwielbianych ale jednak często dołujących piosenek Coldplaya. Dziś pierwszy raz dzięki Marteniczce (dziękuję:****) wrzucam plik z YT, lekki i przyjemny:)

enjoy:)

Polecam

Chciałabym polecić pewien blog na pingerze

http://wuwuzela.pinger.pl/

Autorka ma świetne poczucie humoru a do tego zamieszcza mnóstwo zdjęć modowych inspiracji które mi osobiście bardzo się podobają.
Polecam


Udanej niedzieli, słonecznej bo u nas wciąż pada od rana;/

I jeszcze kilka rozdań:)

http://dirty-poison.blogspot.com/2011/07/konkurs_19.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2FWdnKZ+%28Poison%29

http://polishmakeupbag.blogspot.com/2011/07/wakacyjne-rozdanie-u-polishmakeupbag.html

http://iblackbeautybag.blogspot.com/2011/07/iwetto-rozdaje.html

Rozdania

http://halloyellow.blogspot.com/2011/07/pierwsze-rozdanie-zapraszam-serdecznie.html

http://kasiulcowa.blogspot.com/2011/07/rozdanie-giveaway.html

http://viollet-na-obcasach.blogspot.com/2011/07/cos-specjalnego.html

Elie Saab

Rozdania

http://siulka.blogspot.com/2011/07/joko-rozdanie.html


http://lady-flower123.blogspot.com/2011/07/306-mae-rozdanie-u-lady-flower123.html

Anja z mężem w Vivie za 0,99

Zdjęcia autorstwa M. Tyszki

Różane rozdanie

http://recenzjekosmetyczne.blogspot.com/2011/07/rozane-rozdanie.html

DeeZee

http://burbery.wordpress.com/2011/06/22/zmiana-adresu-konkurs/#comments

www.burbery.wordpress.com

rozdania

http://szminka-po-lustrze.blogspot.com/2011/07/lipcowe-rozdanie.html


http://wchwililuzu.blogspot.com/2011/07/pierwsze-rozdanie.html

rozdanie Maybelline

http://makeupbyswirrruska.blogspot.com/2011/07/rozdanie-maybelline-colorsensational.html

zakupy...

Maskara essence multi action smokey eyes

Kremowa torba kupiona z myślą o słonecznych miesiącach, za 25 zł
I pierwszy lakier zeberkowy. niestety szybko odprysł. Kupiłam jeszcze różowy odcień, ale to już innym razem pokażę:)

Miałam dziś beznadziejną rozmowę ws pracy...;/ a później spotkanie z koleżanką z którą kiedyś brałam udział w szkoleniu z kadr, czyli p[rawie 2 lata temu. ta jedna znajomość pozostała:)


Miłego dnia!

Powakacyjnie

Fajnie było ale szybko się skończyło:(

wyjazdowo

Jutro rano wyjeżdżamy do Okuninki:) Wracamy w czwartek, w piątek do teściowej do następnego poniedziałku. Taki jest plan

Do usłyszenia za kilka dni:)

Baza

Przedstawiam mój dzisiejszy nabytek. Pierwszy raz będę miała okazję stosować bazę pod cienie. Ta jest wyprodukowana przez polską firmę Hean. Trafiłam na nią w pobliskiej drogerii. Okazało się że mają również słynną pomadkę z Celii ale tym razem zrezygnowałam z zakupu. Czuje, że znalazłam swój ulubiony kosmetyczny sklepik:)
Trochę o bazie. Obawiam się że nie będzie po niej jakiś spektakularnych efektów bo już takie mam powieki. Baza kosztowała 13.80 chociaż na stronie Hean są po ok 10 zł. Ma fajny zapach, duży słoiczek bo aż 14 g, przyjemny zapach i kremowa konsystencję. Zastanawiałam się jeszcze nad Virtualem ale wzięłam tę.

I to tyle u mnie
Pozdrawiam

Rozdanie :) a jakże!

http://kosmetozakupoholika.blogspot.com/2011/07/rozdanie.html

Dobranoc:)

Wyprzedażowo

Witam
Dziś pierwszy wpis poświęcę zakupom poczynionym w tesco. Pojechaliśmy właściwie po to żebym kupiła jakiś strój kąpielowy na wyjazd. Wybrałam takie z F&F. Niestety inne kolory (czyli jaskrawy pomarańcz, róż) były już wykupione. Zostały rozm. od 44 w góre. Padło na taki fioletowy (w rzeczywistości jest odrobinę ciemniejszy). jestem zadowolona z zakupu a dodatkowo nie wyniósł mnie dużo bo 30 zł za całość:) Poza tym kupiłam taki zestaw biżuterii (14.50 z 29 zł). Widziałam mnóstwo świetnej przecenionej biżuterii, ale musiałam się ograniczać:)Oliwce kupiliśmy sandałki (cherokiee 20 zł) i spinki (5 zł z 10).


I to tyle u nas, w końcu pogoda się poprawiła i byłyśmy na placu wczoraj, dziś równiez się wybieramy:)

Miłego dnia

[TAG] Jak mieszkają Twoje kosmetyki?

Może złamię zasady, na prawdę nie chce przekazywać tagu kolejnym dziewczynom bo przekazałbym go dziewczynom z KG a już chyba wszystkie były nominowane:) Nominację otrzymałam od Atrevete:)


Tak wygląda moja kosmetyczna kolekcja. Mam problem z sensownym przechowywaniem tego., jeszcze tak aby Olwia nie miała do tego dostępu to już wogóle ciężko. Część kolorówki tak na prawdę trzymam wysoko na meblach żeby nie dosięgła:) widać co zrobiła z paletką cieni Ruby Rose:)